إصدارات بيت الحكمة بمعرض الكتاب الدولي للقاهرة 2020

تعرف على إصدارات بيت الحكمة خلال معرض الكتاب المنتظر، أذ سيم اصدار كتاب جديد حول موضوع يقدم لأول مرة للمكتبة العربية " تاريخ التبت حكايات عن سقف العالم" من تأليف البروفيسور تشن تشينغ يينغ، وترجمة أمينة أبو اليسر ورنا محمد عبده، ومراجعة أحمد السعيد. يمثل تاريخ التبت جزءًا مهمًّا في تاريخ الصين بل والعالم أجمع بوصفها منطقة تتميز بالبعد الديني والجغرافي، وتعد التبت التي توصف بأنها "سقف العالم" لكونها تضم أعلى نقطة من اليابسة على كوكب الأرض، من المناطق الأكثر تفردًا وتميزًا، جغرافيا وثقافياً واجتماعيًا. وقد كونت التبت مع غيرها من مناطق القوميات الصينية الأخرى ظروفًا مواتية للتبادلات الثقافية والاقتصادية داخل الصين مع احتفاظها بالخصائص الإثنية والثقافية والدينية التي تميزها، كما يبرز تاريخ التبت حالة الاندماج بين الثقافات والأديان على مر التاريخ. وتاريخ التبت ليس هو تاريخ المنطقة فحسب بل هو المُكوِّن الأهم في تاريخ قومية التبت العريقة، وأحداثه كثيرة ومعقدة؛ لذا فإن محاولة تلخيصه في مؤلَّف واحد، هو أمرٌ في غاية الصعوبة، غير أن الغرض من هذا الكتاب هو عرض الأحداث المهمة لكل المراحل التاريخية للتبت باستخدام طرق التعبير الموجزة والمقارنة والسرد. و يوضح الكتاب من إصدارات بيت الحكمة الأسباب الرئيسية لتطور التاريخ بالتبت، وقد اعتمد الكاتب وهو أشهر المتخصصين في دراسات تاريخ التبت وبروفيسور جامعي على مؤلفات الكُتاب القدامى مرجعًا له أثناء تحرير هذا العمل، وحاول قدر الإمكان استيعاب النتائج الحديثة للدراسات التي تناولت تاريخ التبت. و يتناول الكتاب سردًا تأريخيًا لمنطقة التبت الصينية منذ قيام مملكة توفان القديمة قبل الميلاد، مروراً بعصر انقسام القوى السياسية والدينية المحلية، وعصر حكم أسرة تشينغ الصينية، وصولا لمرحلة كفاح التبتيين ضد الاحتلال البريطاني للصين والتبت في فترة الجمهورية الصينية والتحرير السلمي للتبت. والتبت التي نطرح ونلخص تاريخها هنا ليست مجرد مكان مثل غيره يؤرخ له، بل هي المنطقة المقدسة للديانة البوذية، ومنطقة التواصل والاندماج الصيني مع ثقافات الهند ودول جنوب شرق آسيا، وهي المكان الذي يكفي اسمه لإضفاء الكثير من السحر والأسطورة لدى المستمع. والتبت بالنسبة للبوذيين هي بمثابة مكة المسلمين وبيت لحم وفاتيكان المسيحيين، وهذا الكتاب الذي هو الأول باللغة العربية حول هذا الموضوع، سيكون دليلاً روحياً لقارئه يطوف به بين جنبات تاريخ سقف العالم ويهبط به وسط روحانيات هذا المكان الذي نسمع عنه ولكن لا نعرفه جيداً. يضم الكتاب 11 فصل وخاتمة في 260 صفحة، ويغطي مراحل تاريخ التبت على مر العصور ليربط بكل سلاسة بين تبت الأمس واليوم، ويشكل لدى القارئ فهماً شاملاً يحمل عبق التاريخ وروح الأديان يكفيه ليترسخ انطباعه حول هذا الجزء المهم والبعيد من العالم. كما أصدرت المؤسسة مجموعة متكاملة حول الأديان والعقائد في الصين، مجموعة هي الوحيدة والأولى باللغة العربية، تشمل كل ما في الصين من معتقدات وأديان، وتهتم بالإسلام وأوضاعه وظروفه تاريخا وواقعا في بلاد التنين. تعد المجموعة لكل من هو مهتم بالأديان في العالم أو مهتم بديانة بعينها ويريد أن يعرف عنها أكثر أو لمن هو مهتم بدولة بحجم قارة مثل الصين، أو حتى كان متابعاً للأحداث الأخيرة ويريد التوثيق، أو من كان باحثاً أو مهتماً في مجالات الفلسفة والتاريخ والعلوم الاجتماعية ، أو من كان يريد اكتشاف المزيد حول ديانات وعقائد وأفكار خمس سكان العالم.