احنا الطلبة

تفاصيل التدريب الميداني لطلاب كليات الألسن 2021

أعلنت مؤسسة بيت الحكمة عن الدورات المتاح الحجز فيها كتدريب الميداني لطلاب كليات الألسن ألا وهي دورة إعدد مترجم المستوى الأول، ودورة إعداد مترجم المستوى الثاني.

وأشارت المؤسسة إلى توفير شهادة معتمدة من بيت الحكمة باللغتين العربية والصينية، فضلًا عن ختم وإمضاء الورق الخاص بالتدريب الميداني الخاص بالكلية.

كما أوضحت مؤسسة بيت الحكمة تفاصيل الدورة وستشمل الدورة التالي:
1-شرح أساسيات الترجمة من وإلى العربية والأخطاء الشائعة ومهارات المترجم.
2-شرح لأشهر لآثار الدولة القديمة والمتوسطة والحديثة والدولة اليونانية والرومانية. “ترجمة سياحية”
3-التأهيل لسوق العمل من خلال تجارب حية.
4 -مواقع الترجمة وكيفية استخدامها.
5- قواعد أساسيات ترجمة أدب الطفل والفرق بينها وبين أدب الناشئة.
6- شرح أصعب قواعد وتركيبات اللغة الصينية الشائعة وكيفية استخدامها بطريقة صحيحة.
7-شرح أساسيات الكتابة باللغة العربية ومعايير استخدام الصياغات العربية في الترجمة.
8- مبادئ تسويق و hr باللغة الصينية
9-مبادئ ترجمة صناعية وتجارية باللغة الصينية
10-ترجمة الشاشة باللغة الصينية)
11-محاضرة تطبيقية

وجدير بالذكر أنه يجب تسجيل اسم الطالب لحضور الدورة والأولوية باسبقية الحجز وتقدم المؤسسة خصم خاص لطلبة كلية الألسن بجامعة كفر الشيخ.

زر الذهاب إلى الأعلى