الفن
مسلسل الخريف في قلبي...هل نسخة عن المسلسل التركي حطُام أم نسخة المسلسل الكوري؟
مسلسل الخريف في قلبي ..يعتبر مسلسل الخريف في قلبي من بطولة عبد المحسن النمر، وإلهام علي، وفيصل دوخي، وهند محمد، وفيصل الزهراني، ولبنى عبد العزيز، وأروى ومروى محمد وغيرهم، هو النسخة السعودية من المسلسل التركي "حُطام" و هو أول مسلسل سعودي مأخوذ عن آخر تركي بعد عدة تجارب لبنانية مأخوذة عن مسلسلات تركية.
حيث يُعد مسلسل "حطُام" التركي من أشهر المسلسلات التركية في الوطن العربي و واحد من علامات الدراما التركية البارزة، و هو من أكثر المسلسلات العائلية، لذلك ربما اختارته الشركة السعودية لكي يكون هو أول عمل درامي سعودي مقتبس من آخر تركي.
مسلسل الخريف في قلبي :
و لكن النسخة العربية ستكون بعنوان "خريف في قلبي"و هو نفس عنوان النسخة الكورية و الأصلية من العمل، حيث من المعروف أن مسلسل "حُطام" ماخوذاً و مقتبساً عن دراما كورية شهيرة بعنوان "خريف في قلبي" و لكن كانت لكل نسخة قصة مختلفة و احداث مغايرة تماماً عن بعضهما البعض.
فالمسلسل التركي "حُطام" يتناول قصة طفلتين رضيعتين تم تبديلهما في يوم ولادتهما نتيجة لخطأ فادح ارتكبته الممرضة، و بعد مرور 15 عام تكتشف العائلية الثرية هذا الخطأ و الطفلة التي تربت في كنفهم منذ نعومة اظافرها ليست ابنتهم، فيبدأون في البحث عن ابنتهم الحقيقية و التي لا تتمنى أي عائلة أن تكون هذه الفتاة هي ابنتهم.
مسلسل الخريف في قلبي :
حيث تذهب كل فتاة لأسرتها الحقيقية و تعاني العائلة الثرية من التعامل مع ابنتهم الحقيقية التي تعاني من اضطرابات نفسية شديدة قد تصل في بعض الأحيان الى ارتكابها للجرائم عن عمد، و بين المشكلات العائلية و تمسك العائلة الثرية بالابنتين و محاولتهم بشتى الطرق السيطرة على الموقف و تقبل تلك الفتاة الغريبة حادة الاطباع و التي تنفر منها أي شخص تدور أحداث المسلسل في هذا الاطار و المنوال على مدار 97 حلقة و ثلاث مواسم متتالية.
و تكون علاقة الابنة الحقيقية هازال بأخيها أوزان من أكثر العلاقات المعقدة في المسلسل و المهمشة ايضاً، حيث حاول أوزان تقبل شقيقته التي عرف عنها حديثاً بكل الطرق إلا أن تصرفاتها الحمقاء و الخارجة عن حدود الأخلاق تجعل الأمر صعباً عليه، حيث حاول الأخ طوال الموسم الأول من المسلسل أن يقترب من شقيقته و يوحد علاقته معها، إلا أن خططها الشريرة و الدنيئة جعلته دائماً ينفر منها و يبتعد عنها حتى ساءت العلاقة بينهم بشكل نهائي، و في الموسم الثاني من العمل لم يجمعهما اي مشهد ودي أو يحمل مشاعر الأخوة بينهم، رغم أن الموسم من الأحداث كان هو الأطول.
مسلسل الخريف في قلبي :
إلا أن العلاقة بينهم بدأت تتوحد بالتدريج في الموسم الثالث و تتحسن بشكل كبير حتى تقبل أوزان أخيراً شقيقته بكل عيوبها و تصرفاتها الهوجاء ، في حين ظل على علاقته طيبة و وطيدة بشقيقته جانسو التي ظن انها كذلك طوال 15 عام، و لكن لم يراها كونها حبيبة له، بل اعتبرها دائماً شقيقته الثانية و الأقرب إليه و المفضلة عنده.
فيما دارت أحداث المسلسل الكوري في اطار مختلف تماماً غلب عليه الطابع الرومانسي أكثر من العائلي الاجتماعي، حيث تشابهت الاحداث الأولى بين المسلسلين بدرجة كبيرة، حتى انتمت كل فتاة لعائلتها الأصلية، و هنا تتغير الأحداث في النسخة الاصلية، حيث تهاجر العائلة الثرية بابنتهم الحقيقية خارج البلاد كي يقطعوا على أنفسهم طريق الحنين إلى ابنتهم التي تربت معهم 14 عاماً، بعد أن سلموا تلك الابنة إلى والدتها الفقيرة، و تمر السنوات الطويلة و لم ينسى الابن تعلقه بهذه الشقيقة و حبه الكبير لها، حتى تقابلا صدفة في ينمو حبهم من جديد و لكن تلك المرة كحبيب و حبيبته، و ليس علاقة أخوة تربيا معاً لمدة 14 عام، و لكن بعد الكثير من الصراعات و رفض الأهل لهذه العلاقة و هذا الحب الذي يعتبرونه مجرد تعلق مرضي بين الشابين بسبب تربيتهم معاً لعدة سنوات، ينتصر الحب في النهاية و لكن يضع القدر كلمته الأخيرة ليفرق الحبيبين للأبد بعد وفاة الفتاة بسبب اصابتها بالسرطان.
مسلسل الخريف في قلبي :
حيث اتخذ المسلسل الكوري من العلاقة شكل مختلف تماماً و نسج قصة حب جديدة و مبتكرة بعض الشيء في طريقة اللقاء بين الحبيبين، و موقف العائلة من هذه العلاقة، فبعد أن كانت تلك الطفلة يوماً ما ابنتهم، أصبحوا الآن لا يتقبلوها بينهم ولا حتى كعروس لابنهم و ينظرون لها نظرة دونية بسبب عائلتها المتواضعة الحال.
و رغم ان المسلسل السعودي يتخذ من أسم النسخة الأصلية عنوان له، و لكن تم الترويج للمسلسل على كونه النسخة العربية من المسلسل التركي "حطُام"، و لا نعرف اي مسار للأحداث ستتخذ النسخة السعودية من العمل، الذي من المفترض أن تدور أحداثه في 90 حلقة ما يؤكد أن المسلسل مقتبساً عن النسخة التركية لأنها الأطول، حيث أن النسخة الكورية الاصلية من العمل دارت أحداثها في 16 حلقة فقط.
